Jeritan dari Balik Jeruji: Dugaan Penganiayaan Tahanan Picu Badai Kecaman, Kepala Rutan Unaaha di Ujung Tanduk